News Release
Release No.STELPRD4015665
ContactEllen Boukari(352) 338-3414
(APRIL 3, 2012) JONATHAN ADELSTEIN ADMINISTRATOR DEL PROGRAMA DE UTILIDADES RURALES DE USDA VISITA PROYECTORS DE AGUA EN FLORIDA
Gainesville, Fl, Apr 03, 2012 --

@@

La Administración del Presidente Obama reconoce que la construcción y reparación de la infraestructura es esencial para el crecimiento y la estabilidad económica. Por eso esta Administración ha hecho inversiones históricas en proyectos de de agua y sanitario. Desde el pueblo de Immokalee en la región suroeste de La Florida, al norte del suroeste de la bahía del Lago Okeechobee, el Administrador del Programa de Utilidades Rurales de USDA, Jonathan Adelstein pudo observar como la Agencia de Desarrollo Rural de USDA está ayudando a las comunidades a través de asistencia financiera a realizar proyectos de infraestructura. Estas ayuda han crean empleos, mientras se construyen los proyecto y proveen una plataforma para un crecimiento estable en las comunidades donde se realiza la construcción.

El Administrador Adelstein participó en la Ceremonia de Colocación de la Primera Piedra del Alcantarillado del pueblo de Immokalee en la Florida, este proyecto del Distrito de Agua y Alcantarilladlos de Immokalee tiene un costo total de $8,357,300 y consiste de mejoras y expansión de una planta de tratamiento de aguas usadas. Es financiado con fondos del Acta de Recuperación que incluye un préstamo de $4,932,000 y un donativo de $3,425,300. Este proyecto está localizado en la parte este del Condado de Collier. Este financiamiento permitirá extender el sistema hacia al oeste y brindara un servicio adicional a 142 familias y negocios. En adicion, este proyecto creará hasta 122 empleos directos en su fase de construcción, creando esto un efecto favorable en la economía local.

En el Condado de Hendry, el Administrador Adelstain visito la Ciudad de La Belle’s donde se construirá un planta de tratamiento de aguas usadas utilizando el sistema de osmosis reversa. Este proyecto reemplazara al actual que tiene más de 30 años y ya no cumple con los requisitos de capacidad y salubridad necesarios. El proyecto es financiado con un préstamo de $10 millones y un donativo de $5.2 millones proveniente de fondos de la Agencia para el Desarrollo Rural. Esta planta servirá a 150 familias adicionales, y brindará un servicio esencial a un total a 2,154 familias y negocios.

La ciudad de Moore Haven localizada en el Norte del Condado de Glades y situada en la orilla del Lago Okeechobee está celebrando la terminación de la primera etapa de la construcción de mejoras a su sistema de agua. El Administrador Adelstein participó junto a los oficiales de la ciudad y residentes del área en la ceremonia de inauguración de este importante proyecto. La Agencia de Desarrollo Rural otorgó un préstamo de $4.4 millones para la primera fase del proyecto, que incluye un tanque adicional de reserva, una estación de bombas y un moderno sistema de filtración de agua. Este proyecto mejorará la calidad del agua potable a 1,000 familias y negocios aproximadamente.

La misión de la Agencia de Desarrollo Rural de USDA es administrar y manejar programas de viviendas, negocios, e infraestructura y facilidades a través de una red de oficinas estatales y locales. La Agencia de Desarrollo Rural de USDA tiene una cartera existente de más de $165 billones en préstamos directos y garantizados. Estos programas están diseñados para mejorar y estabilizar la economía rural de, los negocios, residentes, agricultores y ganadores y mejorar la calidad de vida en la América rural. Para mayor información favor de asesar a: www.rurdev.usda.gov/fl.

###