Your browser isn't running scripts. There are scripts on this page that perform mouse-over effects to emphasize the selection of text graphics from the navigation bar. The mouse-overs turn the graphics from navy blue to bright green. However, the page also contains text descriptions of these menu items.
Skip navigation barsU S D A and Rural Development Logos            Committed to the future of rural communities    

New Jersey

About us: link to information about our programs and servicesLink to business and cooperative program informationLink to housing and community facilities program informationLink to utility program information
Link to information about community development and empowermentLink to office locationsLink to news and informationLink to publicationsLink to regulations

  
 Version in English


Propiedades de Vivienda para la Venta

Desarrollo Rural de New Jersey tiene propiedades en inventario (REO) que están disponibles para la venta. Visite en la computadora bajo www.resales.usda.gov para ver la lista de propiedades en inventario o la lista de ventas de casas que van a ser desalojadas.

Información Importante Acerca de las Propiedades en Inventario para la Venta

Restricción de la Escritura
Ventas Programadas y Reducciones Administrativas de Precios
Cómo Recibimos y Consideramos Ofertas
Contrato de Venta
¿Necesita más Información?

Ventas Programadas y Reducciones Administrativas de Precios (7 CFR 3550.251(c)(4))

La venta de una propiedad en inventario de una propiedad que se considera dentro del programa está restringida para compradores que son elegibles para nuestro programa cuando la propiedad es ofrecida para la venta por primera vez y cada vez que hay una reducción administrativa. Exhibición 16-1 provee las ventas programadas para propiedades dentro del programa; Exhibición 16-2 provee las ventas programadas para propiedades consideradas fuera del programa. El precio de venta es fijo cuando el contrato de venta se ejecuta y no va disminuir de acuerdo a las reducciones administrativas programadas.

Exhibición 16-1: Ventas Programadas para Vivienda Simple de Familia en Inventario Dentro del Programa

FECHASACCIÓN
Días 1-60Disponible para la venta exclusivamente para compradores que son elegibles para nuestro programa por un 100 porciento del valor.
Días 61-90Disponible para la venta a cualquier persona por un 100 porciento del valor.
Días 91-120Disponible para la venta exclusivamente para compradores que son elegibles para nuestro programa por un 90 porciento del valor.
Días 121-150Disponible para la venta a cualquier  persona por un 90 porciento del valor.
Días 151-180Disponible para la venta exclusivamente para compradores que son elegibles para nuestro programa por un 80 porciento del valor.
Días 181-210Disponible para la venta a cualquier persona por un 80 porciento del valor.
Día 211Someta documentación de los esfuerzos de mercadeo al Director Estatal para ventas con incentivos o para autorizar una subasta sellada.

Exhibición 16-2: Ventas Programadas  para Propiedades de Inventario Fuera del Programa

FECHASACCIÓN
Días 1-60Disponible para la venta a cualquier persona por un 100 porciento del valor.
Días 61-90Disponible para la venta a cualquier persona por un 90 porciento del valor.
Días 91-120Disponible para la venta a cualquier persona por un 80 porciento del valor.
Día 121Someta documentación de los esfuerzos de mercadeo al Director Estatal para ventas con incentivos o para autorizar una subasta sellada.

Propiedades dentro del programa que no se venden después de estar 7 meses en el mercado y propiedades fuera del programa que no se venden  después de estar 4 meses en el mercado son referidas al Director Estatal para determinar si esfuerzos de mercadeo adicionales o algún incentivo son necesarios.

Recibiendo y Considerando Ofertas

Cada oferta tiene que ser estampada con la fecha en que se recibió. Cuando la propiedad se ofrece para la venta por primera vez, todas las ofertas recibidas dentro de los primeros 4 días después de la fecha efectiva van a ser consideradas como si se hubieran recibido el mismo día. Cualquier oferta de una propiedad que se considera dentro del programa que no es hecha por un comprador a través de nuestro programa durante los 60 días período de reservación se va a aguantar y se va a considerar recibida el día 61.

Para propiedades fuera del programa y para propiedades consideradas dentro del programa después de 60 días de período de reservación, ofertas recibidas en el mismo día se van a considerar en el orden siguiente:

  1. Una oferta de un cliente elegible para nuestro programa con una solicitud para crédito con términos del programa. Todas las ofertas del programa son evaluadas como si ellas fueran sometidas al precio listado, independiente del precio ofrecido.
  2. Una oferta de una organización sin fines de lucro u organización pública para uso como vivienda transitiva, vivienda de multi-familia, o vivienda permitida bajo la Sección 510 (e) de el Acto de Vivienda del 1949.
  3. Una oferta de dinero en efectivo, de la más grande a la más pequeña.
  4. Una oferta para comprar con crédito fuera del programa, de la más grande a la más pequeña. Una oferta con la petición de crédito en exceso del valor de la propiedad no es aceptable. Si una cantidad excesiva de crédito se pide, a el que ofrece se le va a dar una oportunidad para reducir el crédito pedido a una cantidad equivalente a o más baja que el valor de la propiedad menos el pronto requerido. Sin embargo, no cambios se van a hacer en el precio ofrecido.

Dentro de las categorías 1 y 2, ofertas recibidas en el mismo día van a ser seleccionadas al azar. Dentro de las categorías 3 y 4, ofertas recibidas en el mismo día van a ser seleccionadas en el orden en que la oferta provea a la Agencia con el mejor precio neto. Si las ofertas proveen el mismo precio neto, ellas van a ser consideradas al azar. Cuando se utiliza el método al azar, los nombres se colocan en un receptáculo y se escogen una a una enumerándolas en secuencia. Las ofertas escogidas después de la primera, se van a aguantar como reserva y se les va a notificar a los solicitantes. 

Empleados del Programa de Propiedades en Inventario

Christine SchmelzleProperty Management Specialist
christine.schmelzle@nj.usda.gov(856) 205-1225
 
Lorraine KraniotisProperty Management Technician
lorraine.kraniotis@nj.usda.gov(856) 205-1225
 



Página de Desarrollo Rural de New Jersey

Declaración de Accesibilidad

Puesto al día:  22 de marzo de 2004

Para comunicarse en Español, llame a Deborah H. Maldonado al
(732) 349-1067 o Deborah.Maldonado@nj.usda.gov

Logo de Igualdad de Oportunidad de Vivienda