Your browser isn't running scripts. There are scripts on this page that perform mouse-over effects to emphasize the selection of text graphics from the navigation bar. The mouse-overs turn the graphics from navy blue to bright green. However, the page also contains text descriptions of these menu items.
Skip navigation barsU S D A and Rural Development Logos            Committed to the future of rural communities    

New Jersey

About us: link to information about our programs and servicesLink to business and cooperative program informationLink to housing and community facilities program informationLink to utility program information
Link to information about community development and empowermentLink to office locationsLink to news and informationLink to publicationsLink to regulations

  
 Version in English


Programa de Vivienda de Multi-Familia
Vivienda de Alquiler Rural

Los préstamos de Vivienda de Multi-Familia en áreas rurales designadas están disponibles a través de Desarrollo Rural para proveer unidades para vivienda a familias de ingreso bien bajo, bajo, y moderado, envejecientes, y personas con impedimentos. Los préstamos pueden hacerse para vivienda en lugares designados de una población de hasta 10,000 personas. Los solicitantes deben contactar a la Oficina Estatal para determinar si la agencia puede servirle.

Los préstamos son primordialmente hechos para construir apartamentos de vivienda, que consisten de dos pisos con 10-12 unidades de vivienda. La vivienda debe ser modesta en tamaño, diseño y costo. Los fondos del préstamo pueden utilizarse para:

- comprar el terreno y hacerle mejoras
- construir edificios
- para pagar por las cuotas de arquitectura e ingeniería (A/E),  intereses    durante la construcción y cuotas legales.

Los solicitantes deben tener la habilidad y la experiencia para ser dueños, operar y manejar la facilidad de vivienda de multi-familia. Los préstamos pueden hacerse a individuos, asociaciones, asociaciones limitadas, agencias públicas locales o estatales, y corporaciones sin fines de lucro o lucro limitado. (El período para pagar el préstamo es 30 años con una amortización de 50 años). Cada préstamo va a estar sujeto a los siguientes requisitos:

  1. Para organizaciones sin fines de lucro, cooperativas de consumidores, y agencias públicas locales o estatales la cantidad de préstamo(s) va a ser limitada a el costo total del desarrollo o el valor de la propiedad de cada proyecto, el que sea menor, en adición a un 2 porciento del capital de operaciones inicial.
  2. Para todos los demás solicitantes, la cantidad de préstamo(s) va a ser limitada a no más un 97 porciento del costo total del desarrollo o el valor de la propiedad de cada proyecto, el que sea menor. Si créditos de impuestos para vivienda de personas de bajo ingreso se reciben, el límite no puede exceder 95 porciento.

Los requisitos de reserva (el requisito de reserva anual y la cantidad totalmente reservada) van a determinarse individualmente, tomando en consideración los requisitos de reserva de los otros bancos participando, para que la cantidad completa reservada establecida por el Servicio de Vivienda Rural (RHS) y los otros bancos sumen por lo menos 10 porciento del costo total del desarrollo del proyecto (TDC) o el valor de la tasación, el que sea mayor.

Programa de Asistencia de Alquiler de Vivienda de Multi-Familia

Asistencia de alquiler es un subsidio directo acreditado a el inquilino. Asistencia de alquiler facilita a el inquilino a gastar no más de un 30 porciento de su ingreso anual ajustado para gastos de albergue que consisten de descuentos en el alquiler y utilidades. Todos los proyectos de Desarrollo Rural son elegibles para recibir asistencia. La Oficina Estatal está limitada en la cantidad de asistencia disponible cada año. Prioridad es dada a inquilinos de ingreso bien bajo.




Página de Desarrollo Rural de New Jersey

Declaración de Accesibilidad

Puesto al día:  22 de marzo de 2004

Para comunicarse en Español, llame a Deborah H. Maldonado al
(732) 349-1067 o Deborah.Maldonado@nj.usda.gov

Logo de Igualdad de Oportunidad de Vivienda