Your browser isn't running scripts. There are scripts on this page that perform mouse-over effects to emphasize the selection of text graphics from the navigation bar. The mouse-overs turn the graphics from navy blue to bright green. However, the page also contains text descriptions of these menu items.
Skip navigation barsU S D A and Rural Development Logos            Committed to the future of rural communities    

New Jersey

About us: link to information about our programs and servicesLink to business and cooperative program informationLink to housing and community facilities program informationLink to utility program information
Link to information about community development and empowermentLink to office locationsLink to news and informationLink to publicationsLink to regulations

  
 Version in English


Donaciones de Preservación de Vivienda Rural

El propósito de este programa es asistir a dueños de casas de ingreso bien bajo y bajo en áreas rurales en obtener vivienda adecuada para satisfacer sus necesidades, proveyendo la asistencia necesaria para reparar o rehabilitar sus viviendas. Estas obligaciones se van a lograr a través del establecimiento de proyectos de rehabilitación de vivienda dirigidos por solicitantes elegibles. La intención de este programa es hacer uso y compartir fondos de otros programas de vivienda disponibles, el cuál provee recursos a residentes rurales de ingreso bien bajo y bajo para brindar sus casas a los códigos establecidos. Las áreas elegibles son establecidas bajo un procedimiento similar al utilizado por Desarrollo Rural Programa de Vivienda Simple de Familia y Programa de Vivienda de Multi-Familia.

Elegibilidad del Solicitante - Debe ser una corporación pública o privada sin fines de lucro, o Estatal, o subdivisión política autorizada a recibir y administrar donaciones de preservación de vivienda. Debe proveer asistencia a familias bajo este programa.

Las organizaciones pueden utilizar hasta un 20 porciento de los fondos de Donaciones de Preservación de Vivienda para contratar el personal que administre el proyecto de rehabilitación de preservación de vivienda para satisfacer las necesidades de las familias de ingreso bien bajo y bajo, para pagar los costos necesarios y razonables administrativos y de oficina, y para cuotas razonables para entrenamiento del personal de la organización. Ochenta (80) porciento de los fondos deben ser utilizados para préstamos, donaciones y otros tipos de asistencia para los dueños de casas para pagar cualquier parte de los costos de la reparación o rehabilitación de las estructuras; los fondos no pueden utilizarse para contratar personal para construir o pagar algunas deudas, gastos u otros costos que los mencionados anteriormente y aprobados en la solicitud del proyecto.

Las solicitudes pueden ser sometidas a la Oficina Estatal después del anuncio público. Generalmente las pre-solicitudes son sometidas entre Enero y Febrero cada año.


Aviso de la Disponibilidad de Fondos (NOFA)



Página de Desarrollo Rural de New Jersey

Declaración de Accesibilidad

Puesto al día:  22 de marzo de 2004

Para comunicarse en Español, llame a Deborah H. Maldonado al
(732) 349-1067 o Deborah.Maldonado@nj.usda.gov

Logo de Igualdad de Oportunidad de Vivienda