   |
Business and Cooperative Programs |
Sitio de Indice para RBS
PROGRAMA DE PRESTAMOS GARANTIZADOS
PARA NEGOCIOS E INDUSTRIAS
El programa de Préstamos Garantizados para Negocios e Industrias (B&I) asiste en crear empleos y estimula la economía de áreas rurales proveyendo apoyo financiero a los negocios rurales. Este programa provee garantías de hasta 80 porciento de un préstamo financiado por la banca comercial. Los fondos del préstamo pueden ser utilizados para capital de trabajo, maquinaria y equipo, edificios y terrenos, y para ciertos tipos de refinanciamiento de deudas. El propósito primordial es crear y mantener empleos y mejorar el clima económico en las comunidades rurales. Esto se logra expandiendo la capacidad de la banca privada en las áreas rurales, ayudándolos a financiar y ofrecer servicios a préstamos de calidad que provean beneficios duraderos a la comunidad. Este programa representa una verdadera coalición pública y privada.
Los Préstamos Garantizados (B&I) pueden ser extendidos a préstamos financiados por la banca comercial u otras entidades reconocidas y autorizadas a prestar en la zona rural (esto incluye todas las áreas que no sean ciudades o pueblos con una población mayor de 50,000 habitantes y áreas urbanizadas adyacentes a tales ciudades o pueblos). Generalmente, las entidades autorizadas incluyen: bancos organizados bajo estatutos federales o estatales, cooperativas de crédito, compañías de seguros, asociaciones de ahorro y crédito, bancos de crédito agrícola u otras instituciones de Sistema de Crédito Agrícola con autoridad para prestamos directos, una compañía hipotecaria que forma parte de un banco comercial y la Corporación Nacional para el Financiamiento de Utilidades Rurales. Entre otras fuentes de préstamo se encuentran prestatarios elegibles del Servicio de Utilidades Rurales para propósitos eléctricos y de telecomunicaciones, y otras entidades aprobadas por el Servicio Rural de Negocios (RBS) que cumplan con los requisitos establecidos.
La asistencia bajo el Programa de Préstamo Garantizado (B&I) está virtualmente disponible a cualquier entidad legalmente organizada, incluyendo cooperativas, corporaciones, asociaciones, fidecomisos, o cualquier entidad con o sin fines de lucro, tribus indígenas o grupos tribales reconocidos por el gobierno federal, municipios, condados u otras subdivisiones políticas de un estado. Solicitantes no tienen que evidenciar la no disponibilidad de crédito en otra entidad para poder solicitar a este programa.
La cantidad máxima de Préstamos Garantizados (B&I) que puede ser ofrecida a cualquier solicitante bajo este programa es $25 millones. Un máximo de 10 porciento de fondos del programa está disponible para cooperativas de valor añadido para préstamos mayores de $25 millones hasta un conjunto máximo de $40 millones.
Los siguientes datos financieros son del 30 de septiembre de 2003.
El Memorando de Acuerdo con la Corporación de Servicios Colson, una filial del Banco JP Morgan Chase. El acuerdo proveerá mayor oportunidad a los prestamistas rurales a participar en el programa de Préstamos Garantizados para Negocios e Industrias (B&I).
Administración de Programa
El programa es administrado a nivel estatal por las oficinas estatales de Desarrollo Rural. Para obtener números de teléfono y direcciones de las oficinas estatales, visite la página Oficinas Locales de Desarrollo Rural. Para más información sobre este programa, favor de llamar a la oficina estatal que le ofrece servicios a su estado.
Para localizar formas electrónicas disponibles, visite:
www.sc.egov.usda.gov
Sitio de Indice para RBS
Portada de USDA
Accessibility Statement
USDA's Quality of Information Website