   |
Business and Cooperative Programs |
Sitio de Indice para RBS
DONATIVOS EMPRESARIALES PARA NEGOCIO RURAL
RURAL BUSINESS ENTERPRISE GRANTS - (RBEG)
Servicio De Negocios Rurales y Cooperativas (RBS) provee donativos bajo el Programa de Donativos Empresariales para Negocios Rurales (RBEG) a las instituciones gubernamentales, corporaciones privadas sin fines de lucro y los grupos de Indios Tribales, reconocidos por el gobierno Federal, para financiar y facilitar el desarrollo de pequeñas empresas y negocios privados que están localizados en áreas fuera de los límites de una ciudad o en áreas no incorporadas de 50,000 habitantes o más y su área inmediata adyacente, urbanizada o en proceso de urbanizarse. Las instituciones de gobierno, las corporaciones privadas sin fines de lucro y las tribus de indios reconocidas por el gobierno Federal reciben el donativo y lo administran para promover el desarrollo de un negocio privado. LOS FONDOS DONADOS NO SE PUEDEN UTILIZAR PARA FINANCIAR LA OPERACION DEL SOLICITANTE.
¿Quién es elegible?
La elegibilidad para recibir y administrar los fondos es limitada a instituciones públicas de gobierno, corporaciones sin fines de lucro y a los grupos tribales de indios reconocidos por el gobierno Federal. Las instituciones públicas de gobierno incluyen pueblos y aldeas incorporados, barrios, municipios, condados, Estados, autoridades, distritos, las tribus indígenas en reservaciones Federales y Estatales y otros grupos de tribus indias reconocidos por el gobierno Federal en áreas rurales. Los pequeños y nuevos negocios a beneficiarse del programa deberán tener menos de 50 empleados y menos de $1 millón en ventas brutas anuales.
¿Cómo se pueden utilizar los fondos?
Los fondos se pueden utilizar para financiar o desarrollar un nuevo y pequeño negocio. Los usos elegibles son: ayuda técnica (se proporciona ayuda para estudios de mercadeo, estudios de viabilidad, planes de negocio, adiestramientos, etc.) a nuevos y pequeños negocios; la compra de maquinarias y equipos para arrendar a nuevos y pequeños negocios; crear fondos rotativos de préstamos (proporcionando financiamiento parcial como un préstamo a un nuevo y pequeño negocio para la compra de equipo, capital activo o de bienes y raíces); o para construir un edificio que sirva como una incubadora para pequeños y nuevos negocios.
Las limitaciones:
Los fondos provenientes de estos donativos no pueden ser utilizados para:
- La producción agrícola.
- La planificación económica de áreas regionales.
- Programas de préstamos rotativos por parte de recipientes de donativos.
- El desarrollo de una propuesta que puede tener como resultado la transferencia de trabajos o actividades económicas de un área a otra. Esta provisión no prohibe el establecimiento de una nueva instalación o afiliada.
- El desarrollo de una propuesta que puede tener como resultado un aumento en la producción de bienes, productos, servicios o facilidades en un área cuando no hay la demanda suficiente.
- Para programas operados por sistemas de cable televisión.
- Para financiar parcialmente un proyecto que depende de otro financiamiento, a menos que haya un compromiso firme para asegurar que el proyecto quede terminado.
Todas las solicitudes se considerarán sin discrimen de raza, color, religión, sexo, origen nacional, estatus matrimonial o impedimentos físicos (las solicitudes pueden entrar en un contrato legal) de los miembros o grupos solicitando asistencia. El servicio será extendido en las mismas bases.
¿Cómo se procesan las solicitudes?
A los solicitantes se les requiere someter una pre-solicitud con datos que sirvan de apoyo antes de radicar la solicitud formal. RBS determinará tentativamente la elegibilidad y la calificación de prioridad financiera. La Agencia informará cuando podrán cumplimentar y someter la solicitud.
¿Dónde se deben someter las solicitudes?
Los formularios están disponibles y se pueden someter en cualquier Oficina Estatal de Desarrollo Rural USDA, verifique su guía telefónica bajo "Gobierno Federal" o llame a la Oficina Nacional División de Prestamistas Especiales, (202-720-1400). [Formularios] [Reglamentos]
Recomendamos que discuta el proyecto propuesto y el proceso con su oficina local u oficina estatal antes de cumplimentar la solicitud.
Otras condiciones:
Los solicitantes que requieran los donativos para ayudar a desarrollar empresas privadas deben coordinar con la Oficina Estatal que sirve de enlace entre los gobiernos Estatal y Federal. Las tribus indígenas reconocidas por el gobierno Federal están exentas de este requisito.
Los solicitantes para los donativos para establecer un programa de préstamos rotativos deben incluír en detalle la experiencia trabajando en programas similares, habilidad financiera para administrar fondos rotativos, la justificación de fondos rotativos y otros fondos a ser aportados por otras fuentes y que estarán disponibles bajo este programa.
Todos los proyectos de la comunidad financiados por RBS son susceptibles a una evaluación ambiental de acuerdo con el Acta Federal de Política Ambiental (NEPA).
Sitio de Indice para RBS
Portada de USDA
Accessibility Statement
USDA's Quality of Information Website