Skip headerDepartamento de Agricultura de EE.UU. Desarrollo Rural            Estamos Dedicados al Futuro de las Comunidades Rurales
 
COMUNICADO DE PRENSA
WASHINGTON, D.C.

Ed Loyd (202) 720-4623
Tim McNeilly (202) 690-0498

JOHANNS ANUNCIA LA DISPONIBILIDAD DE 14.3 MILLONES DE DÓLARES EN SUBSIDIOS PARA EXPANDER COMPAÑÍAS AGRÍCOLAS DE VALOR AGREGADO
USDA Coloca Prioridad sobre Empresas de Energía Renovables

     4 de marzo del 2005--El Secretario de agricultura Mike Johanns anunció hoy la disponibilidad de 14.3 millones de dólares en subsidios que apoyarán el desarrollo de compañías de agricultura de valor agregado y apoyarán el plan de energía del Presidente Bush para el desarrollo de fuentes alternativas de energía renovable.

     "La Administración de Bush se compromete a trabajar con agricultores rurales, ganaderos y empresarios para aumentar sus oportunidades económicas, y crear empleos que incrementen las economías locales," dijo Johanns. "Estos subsidios proveen a los agricultores y ganaderos de América los fondos de inversión que ellos necesitan para ampliar su participación en el desarrollo y comercialización de productos de valor agregado.

     Johanns indicó que le darán prioridad a las solicitudes de subsidios que tienen al menos el 51 % de gastos dedicados a actividades para proyectos de bioenergía. Hoy en día, la Administración de Bush ha proporcionado casi 20 millones de dólares en centros de desarrollo con valor agregado y más de 100 millones de dólares en subsidios, incluyendo más de 80 proyectos de energía. Los proyectos de energía renovables consisten en diesel, etanol, la producción de energía de viento o el uso de biomasa para generar energía.

     El programa de Subsidios al Productor de Valor Agregado fue autorizado por el Acto de Protección de Riesgo de Agricultura de 2000 (P.L. 106-224) y la Ley de Farm 2002 (P.L. 107-171). Los subsidios están disponibles a productores independientes, grupos de productores agrícolas, cooperativas de agricultores y ganaderos y negocios de producción con control mayoritario interesados en un subsidio competitivo para financiar una de las dos actividades siguientes: (1) planificación de actividades necesarias para establecer una oportunidad viable de comercialización de valor agregado para un producto agrícola (Ej.: conducir un estudio de viabilidad, desarrollar un plan de negocios, desarrollar un plan de comercio); o (2) adquirir un capital de trabajo para hacer funcionar una compañía con valor agregado que permitirá que los productores compitan mejor en mercados domésticos e internacionales.

     Los premios serán hechos en una base competitiva. Las solicitudes deben recibirse antes del 7 de mayo de 2005. Detalles de la información sobre la solicitud y requisitos del programa serán incluidos en la publicación del 7 de marzo de 2005 del Registro Federal.

     La misión de la Oficina de Desarrollo Rural del USDA es aumentar las oportunidades económicas y mejorar la calidad de vida de la gente que vive en áreas rurales. Como una entidad de capital comercial, el Desarrollo Rural proporciona el capital y la asistencia técnica para financiar y fomentar el crecimiento de la adquisición de viviendas, desarrollo comercial, y la infraestructura tecnológica básica para las comunidades. Información adicional sobre programas rurales está disponible en las oficinas locales del Desarrollo Rural USDA o visitando la página de Internet del USDA en http://www.rurdev.usda.gov.

#

USDA es un proveedor y empleador que brinda igualdad de oportunidades. Para presentar una queja sobre discriminación, escriba a: USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Building, 14th and Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al 202-720-5964.

Comunicados de Prensa de Desarrollo Rural.