U S D A and Rural Development Logos  Committed to the future of rural communities    

Rural Development

Housing & Community Facilities Programs

Version in English

INICIATIVAS ESPECIALES

Las Instalaciones Comunitarias (CF, por sus siglas en inglés) están a cargo de la dirección de los programas de garantía de préstamos y subvenciones y enfocan una porción de sus recursos a las comunidades rurales en todo el país que se enfrentan con dificultades económica y socialmente significativas. Según lo establecen estas iniciativas especiales, se le han dispuesto los recursos económicos para varios programas a nivel nacional y que a su vez se les otorgan a las comunidades rurales que cumplan con los requisitos bajo una iniciativa en particular. Además de la asistencia económica, los Programas Comunitarios proporcionan el personal administrativo y la experiencia para coordinar y facilitar estas iniciativas al nivel local. Las iniciativas especiales en los programas de Instalaciones Comunitarias son:

  • Iniciativa para las tribus indias

  • Iniciativa para las guarderías infantiles

  • Iniciativa de otorgamiento de facultades a las zonas y/o iniciativa de comunidades empresariales

  • Iniciativa de ajuste económico del Pacífico Noroccidental

Iniciativa para las tribus indias:

En el año fiscal de 1999, los Programas Comunitarios concentraron una porción de sus recursos económicos al desarrollo de instalaciones comunitarias esenciales para las tribus indias y colegios tribales. Se otorgaron préstamos directos y garantizados por:

·        $10.2 millones como apoyo económico de 22 proyectos para los nativos americanos.  El otorgamiento de este apoyo económico a las tribus indias con el reconocimiento de la federación contribuyó al desarrollo de instalaciones comunitarias esenciales como fueron las clínicas médicas, vivienda de transición, edificios de oficinas administrativas, guarderías infantiles, bibliotecas, museos, centros de preparación de alimentos, camiones de bomberos, y otras instalaciones esenciales para la comunidad. Los programas de la CF contribuyeron a reforzar la competitividad económica de los nativos americanos y a mejorar la calidad de vida.

Iniciativa para las guarderías infantiles:

En el año fiscal de 1999 los Programas Comunitarios representaron un papel significativo en los esfuerzos hechos por la USDA para desarrollar y mejorar la calidad de los servicios de las guarderías infantiles en las zonas rurales norteamericanas. Se otorgaron préstamos directos y garantizados por:

·      $13.5 millones como apoyo económico de 69 guarderías infantiles que beneficiaron a 5,629 niños.  El Servicio a la Vivienda Rural (HCFP, por sus siglas en inglés) se enfoca en la asistencia económica y técnica de las instalaciones de las guarderías infantiles en las comunidades rurales más pequeñas y paupérrimas. El personal de campo colaboró con los grupos comunitarios para desarrollar las instalaciones necesarias para atender a las familias de escasos recursos. La dependencia continúa explorando nuevas coparticipaciones con las organizaciones estatales y locales que estén interesadas en proporcionar servicios de guardería infantil de calidad y al alcance económico de las familias en las zonas rurales.

La dependencia, en colaboración un numeroso público, organizaciones privadas y sin fines lucrativos del estado y federales, a niveles locales, logró compartir los recursos económicos para garantizar el éxito de esta importante iniciativa. La USDA reconoce que el acceso a las guarderías infantiles de calidad es un componente importante para colaborar con quienes están desempleados o subempleados a hacer una transición al empleo. Los Programas Comunitarios se han enfrentado a una reciente alza en las actividades de apoyo económico y oportunidades como resultado de estos esfuerzos. Estas instalaciones de las guarderías infantiles, han resultado salir exitosas en su mayor parte, como resultado del firme apoyo de todas las comunidades. La dependencia establece como requisito que los beneficiarios del apoyo económico de los Programas Comunitarios mantengan lazos firmes con la comunidad. En algunos casos, la comunidad pudiera de hecho operar las instalaciones. El apoyo sólido de la administración y la comunidad son dos ingredientes claves que son necesarios para el éxito de las instalaciones de las guarderías infantiles en las zonas rurales aisladas.

Iniciativa de otorgamiento de facultades a las zonas y/o iniciativa de comunidades empresariales:

Esta iniciativa tiene como fin otorgarle las facultades a las comunidades apoyando los planes locales que coordinan el desarrollo económico, físico, ambiental, comunitario, y humano. Esa designación se le otorga a las comunidades que se basan en cuatro principios fundamentales: oportunidad económica, desarrollo comunitario sostenible, asociación intercomunitaria, y visión hacia el cambio. En el año fiscal de 1999, se otorgaron préstamos directos y garantizados por:

·        $2.25 millones como apoyo económico de 23 proyectos que beneficiaría a las zonas arriba citadas.  Los recursos del programa CF ayudó a las comunidades con la asistencia económica y técnica para 36 instalaciones nuevas o mejoras a las instalaciones de atención médica en las zonas con atención médica insuficiente, guarderías infantiles, delegaciones y patrullas policíacas, bancos de alimentos, estaciones de bomberos y camiones, centros de recursos familiares, y otras instalaciones comunitarias esenciales.

Iniciativa de ajuste económico del Pacífico Noroccidental:

Esta iniciativa se puso en práctica en noviembre de 1993 con el fin de mitigar los tremendos impactos económicos que sufrieron las comunidades locales debido a la caída de la industria maderera en los Estados de Oregon y Washington, así como en el Norte de California. En el año fiscal de 1999, se otorgaron préstamos directos y garantizados por:

·          $14.8 millones como apoyo económico de 20 instalaciones comunitarias en la zona que cubre la iniciativa citada.  Esta iniciativa contribuye con los recursos que les son necesarios a las comunidades para desarrollar comunidades e infraestructura en las zonas más afectadas. En el año fiscal de 1999, la HCFP aprobó un total de 20 préstamos directos, préstamos garantizados y subvenciones que ayudaron a las comunidades en apuros con la asistencia económica y técnica para desarrollar un centro educativo de desarrollo infantil y para padres de familia, guarderías infantiles, centros de reacción en casos de emergencia, camiones de bomberos, hogar para adolescentes con riesgos, instalaciones para el cuartel tribal, edificio de consultorios médicos, estaciones de bomberos, y otras instalaciones comunitarias esenciales.

 

HCFP Home
Feedback
Administrator's Corner
Contacts
Briefing Room
Civil Rights
Regulations
FAQs
RCDI