U S D A and Rural Development Logos  Committed to the future of rural communities    

Rural Development

Housing & Community Facilities Programs

Version in English


wpe5.jpg (20481 bytes)

Toma de la fotografía con nuestros amigos de San Luis Arizona, en la que se incluye a Alan Stevens, Director de Desarrollo Rural USDA del Estado, y John Romano, Delegado del Administrador de la RUS.

Comite De Bien Estar, Arizona
Subvención de $50,000 de las Instalaciones Comunitarias

El Comite De Bien Estar, una organización sin fines lucrativos ubicada en San Luis, Arizona recibió una subvención de $50,000 como contribución para financiar el equipo necesario para su guardería infantil diurna en beneficio de las familias que residen en San Luis Arizona. Muchos residentes no estaban en posibilidades de trabajar para contribuir con los gastos familiares debido a que no existía una guardería infantil diurna que estuviera a su alcance económico. Los programas de las Instalaciones Comunitarias (CF, por sus siglas en inglés), le otorgaron una subvención de $50,000 como ayuda para el financiamiento del equipo necesario.

San Luis está catalogado por debajo de la línea de pobreza. A través de los esfuerzos de colaboración en 1995, la comunidad se unió con las poblaciones en dos condados aledaños para formar la Comunidad Empresarial Fronteriza de Arizona. Un grupo de activistas comunitarios se unieron para reconocer el problema de las guarderías infantiles. Lo que San Luis carece en materia financiera lo sustituye el entusiasmo comunitario. Con los recursos económicos por un monto de $50,000 que le fueron otorgados por la CF llegó la oportunidad de equipar una nueva guardería infantil en el complejo de Apartamentos Las Casitas ubicado en San Luis. El proyecto atenderá las necesidades de 29 familias.

Estas nuevas instalaciones son un ejemplo excepcional de la manera en la que la ayuda federal puede apoyar muchos de los proyectos olvidados por el tiempo, y el compromiso de los integrantes de la comunidad local. Y, para las familias en San Luis lo que representa contar con unas instalaciones profesionales y seguras en donde sus hijos podrán aprender y nutrirse mientras sus padres trabajan para sostenerlos.

El total del paquete de recursos económicos para este proyecto asciende a $286,000. Además de la subvención otorgada por la CF, el apoyo económico consistió de un préstamo por $60,000 del Bank One y del National Bank, así como $176,000 de trabajos en especie y equipo que brindaron las familias e integrantes de la comunidad.

Por Dianna Jennings, Coordinadora de Programas Comunitarios, Servicio a la Vivienda Rural, USDA.

 

HCFP Home
Feedback
Administrator's Corner
Contacts
Briefing Room
Civil Rights
Regulations
FAQs
RCDI