U S D A and Rural Development Logos  Committed to the future of rural communities    

Rural Development

Housing & Community Facilities Programs

Version in English

wpe3.jpg (18712 bytes)
Inicio de la construcción del proyecto en abril de 1999. De izquierda a derecha: Dirigente Dallas Ross, Vicedirigente Allen Olson, Gerente de Desarrollo Rural Shane Hastings, Director del Estado Gary DeCramer.

Comunidad Sioux Superior 
Minnesota

La Comunidad Sioux Superior (USC, por sus siglas en inglés), es una pequeña reservación india ubicada al suroeste de Minnesota y cerca de la ciudad de Granite Falls. La USC se convirtió en una reservación india con el patrocinio federal por primera vez en los años 30s, cuando el gobierno federal adquirió 746 acres de terreno que rodeaba la rivera del Río Minnesota. El 90% del terreno se localiza en la planicie de desbordamiento y el 10% restante es un terreno abundantemente boscoso y con muchas colinas. Solamente existían muy pocos espacios disponibles para construir viviendas o edificios comunitarios. El censo de 1990 menciona que el ingreso medio del núcleo familiar es de $6,741. La USC no contaba con un centro comunitario, solamente un edificio para la oficina tribal con un pequeño salón de reuniones, y unas cuantas oficinas.

En 1991, la USC abrió una pequeña operación de juegos de azar dentro de la reservación. La coinversión en los juegos de azar incrementó el empleo y le proporcionó ingresos limitados a los proyectos tribales. En 1995, la Tribu llevó a cabo una encuesta entre sus integrantes para establecer un plan para el futuro de la USC. Se identificó la vivienda, el abasto de agua potable, el alcantarillado y el centro comunitario como prioridades. A fines de 1995, la Tribu adquirió 460 acres de un terreno aledaño a la reservación. En 1998, se obtuvo el fideicomiso de condicionamiento para el terreno recién adquirido. La HUD apoyó económicamente 15 nuevas viviendas en junio de 1997, mismas que serían construidas en ese nuevo terreno. La USDA, RUS, con la colaboración económica de HUD y IHS financió un sistema de agua potable en 1998, y un sistema de alcantarillado en 1999. Con esto, una nueva comunidad empezaba a tomar forma.

Los integrantes de la USC aún necesitaban un lugar para reunirse, hacer ejercicio, jugar y aprender. Se le hizo llegar una solicitud a HUD, y se le otorgó una subvención por un monto de $300,000 para construir un centro comunitario nuevo. A principios de 1999, la HCFP garantizó un préstamo por $575,000 a un plazo de 40 años. El centro comunitario propuesto tiene una superficie de 14,090 pies cuadrados y servirá como centro de uso múltiple. Las instalaciones se utilizarán para celebrar reuniones, festividades y actividades recreativas. El centro está en construcción en el terreno recién adquirido y su costo ascenderá a $1,575,000. Una comunidad Sioux cercana (Shakopee Mdewakanton) contribuyó con una subvención de $700,000 para finalizar el paquete económico.

La construcción se dará pronto por terminada, permitiéndole con esto a los ansiosos integrantes de la USC a aprovechar el centro de aprendizaje, la sala de actividades, cocina, oficinas, vestidores, y área de ejercicios. El centro comunitario está ubicado en la nueva zona de la reservación y recientemente desarrollada para la vivienda. La población se está incrementando en la reservación conforme se desarrolla la vivienda, infraestructura, las oportunidades de empleo, y el centro comunitario va tomando forma.

Por Jim Maras, Director de Programa, Programas de Instalaciones Comunitarias,

Oficina del Estado de Minnesota, HCFP, USDA.

wpe4.jpg (26180 bytes)

 

HCFP Home
Feedback
Administrator's Corner
Contacts
Briefing Room
Civil Rights
Regulations
FAQs
RCDI